ハローとヘロー

知人が街で英語で話しかけられたと聞いた。
そんな場面、想像しただけで失神ものである。

昔、ニュージーランドで、頑張って英語で話しかけたショップの店員さんが、
ついぞ私の英語が通じずに、最後に困った顔で「私日本語わかりますよ」と
流暢に言われたのはトラウマ。

単語だけでも・・。聞き取れれば。